lieu au monument aux morts de quiberon (haute saone)

Dimanche d'exception : le château du Bailly

Patrimoine - Culture

La Chapelle-Rainsouin 53150

Le 27/07/2025

Situé à l’entrée de la commune de la Chapelle-Rainsouin, le château du Bailly en est le monument emblématique. En partie reconstruit dans le dernier quart du XIXe siècle dans un style néogothique, il surprend par son allure et son élégance. La visite inédite que nous vous proposons vous permettra de faire un bond dans l’histoire de ce château exceptionnel. Rendez-vous devant l'église Saint-Sixte de la Chapelle-Rainsouin. Cette visite s’inscrit dans le cadre de la double exposition « Au fil des châteaux ! » au musée du château de Mayenne et au château de Sainte-Suzanne, du 28 juin au 16 novembre 2025.

Marché médiéval

Nature - Environnement, Marché, Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation, Artisanat, Atelier

Druyes-les-Belles-Fontaines 89560

Le 27/07/2025

Vivez une journée au moyen-âge dans un site exceptionnel lors du premier marché médiéval au château de Druyes : visite du monument, animations, ateliers, producteurs locaux, artisanat et petite restauration sur place.

Excursion Hauterives : Palais idéal du Facteur Cheval et prieuré de Charrières

Sports équestres

Lons-le-Saunier 39000

Le 13/08/2025

Départ parking du cimetière : 6h15 Visite guidée du palais idéal du facteur Cheval : « Travail d’un seul homme » Ferdinand Cheval. 2ème monument préféré des français, le palais est une construction abracadabrantesque inspirée des cartes postales vues pendant sa tournée. Déjeuner libre dans le centre-ville Visite guidée du Prieuré de Charrière : vestiges d'un couvent franciscain du XVe siècle, un peu à l'écart du village de Châteauneuf-de-Galaure dans la Drôme des Collines qu’une association fait revivre avec talent. Tarif : 80€/personne

Visite commentée de Vierzon

Histoire - Civilisation, Visite guidée, Exposition

Vierzon 18100

Le 12/08/2025

Tour de ville : quartier médiéval et square Lucien Beaufrère, jardin Art déco, classé Monument Historique.

Repas Républicain

Musique, Repas - Dégustation

Lussac-les-Églises 87360

Le 14/07/2025

Commémoration au monument suivie d'un repas convivial dans le parc animé en musique par Elodie Diamant. Réservation obligatoire au plus tard une semaine en avance.

Exposition urbaine :"Sur les pas de Ravel"

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Exposition

Saint-Jean-de-Luz 64500

Du 28/06/2025 au 31/08/2025

Compositeur incontournable de la région et de renommée internationale, Maurice Ravel trouve des sources d’inspiration pour ses œuvres dans son pays natal, cher à son cœur. Suivez ses traces et laissez-vous entraîner à la découverte des sites et monuments emblématiques qui ont marqué ses séjours. Un parcours urbain composé de dix stations réparties dans les rues de Ciboure et Saint-Jean-de-Luz vous attend

150 ans Maurice Ravel : Exposition urbaine "Sur les pas de Ravel"

Manifestation culturelle, Musique classique, Exposition

Saint-Jean-de-Luz 64500

Du 28/06/2025 au 31/08/2025

Compositeur incontournable de la région et de renommée internationale, Maurice Ravel trouve des sources d'inspiration pour ses oeuvres dans son pays natal, cher à son coeur. Suivez ses traces et laissez-vous entraîner à la découverte des sites et monuments emblématiques qui ont marqué ses séjours. Un parcours urbain composé de dix stations réparties dans les rues de Ciboure et Saint-Jean-de-Luz vous attend.

Repas Républicain

Fête, Repas - Dégustation, Histoire - Civilisation, Repas - Dégustation, Repas - Dégustation

Lussac-les-Églises 87360

Le 14/07/2025

Commémoration au monument suivie d'un repas convivial dans le parc animé en musique par Elodie Diamant. Réservation obligatoire au plus tard une semaine en avance.

Vive la campagne - La ruralité s'invite au fort de Condé

Patrimoine - Culture, Sports et loisirs, Histoire - Civilisation

Chivres-Val 02880

Le 24/08/2025

La ruralité s’invite au fort de Condé. L'occasion idéale pour (re)découvrir gratuitement ce beau monument historique dans une ambiance chaleureuse et festive. Notre territoire met les petits plats dans les grands et vous propose une journée champêtre et bucolique sous le signe de la ruralité : sport, culture, loisirs, patrimoine, la campagne vous offre le meilleur ! Espaces gourmands, agricoles et artisanaux, animations et découvertes font de cet évènement une sortie estivale incontournable. Entrée gratuite Attention: l'accès au parcours en filets reste payant

150 ans Maurice Ravel : Exposition urbaine "Sur les pas de Ravel"

Patrimoine - Culture, Exposition

Saint-Jean-de-Luz 64500

Du 28/06/2025 au 31/08/2025

Compositeur incontournable de la région et de renommée internationale, Maurice Ravel trouve des sources d'inspiration pour ses oeuvres dans son pays natal, cher à son coeur. Suivez ses traces et laissez-vous entraîner à la découverte des sites et monuments emblématiques qui ont marqué ses séjours. Un parcours urbain composé de dix stations réparties dans les rues de Ciboure et Saint-Jean-de-Luz vous attend.

Les monuments du centre-ville de Dreux

Vie locale, Patrimoine - Culture

Le Boullay-Thierry 28210

Le 22/07/2025

C’est un véritable bon dans l’histoire que vous propose l’office de tourisme. A travers son incroyable patrimoine bâti, cette visite vous fera traverser à peu près toutes les époques. Véritable carrefour commerçant mais aussi ville royale, Dreux a été témoin de la petite et de la grande Histoire de France. Vous repartirez sans nul doute charmés et surpris par son passé.

"Conte-moi un monument" : Visite guidée famille de l'ancien couvent des Ursulines

Culte et religion, Visites et circuits, Lecture - Conte - Poésie

Château-Gontier 53200

Du 08/07/2025 au 19/08/2025

En famille, partez à la découverte de l’ancien couvent des Ursulines. Une aventure amusante pour cultiver la curiosité des plus petits… et des plus grands. Du 08 juillet au 19 août, tous les mardis à 11h Rdv à l’Office de Tourisme Réservation conseillée au 02 43 70 42 74 Tarifs : 4€ - Réduit 2€ - gratuit pour les – 10ans Paiement sur place : ESP, CHQ, CB

Visite guidée : Église Saint-Joseph

Visites et circuits, Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture

LE HAVRE 76600

Le 18/07/2025

Chef-d’œuvre testamentaire d’Auguste Perret et symbole majeur de la reconstruction du Havre. L'audace de ses dimensions et les prouesses techniques déployées pour son édification la placent aussi parmi les chefs-d'œuvre du 20e siècle en béton armé. Suivez le guide pour (re)découvrir ce monument hors norme. Public : adultes - durée : 45 min Rendez-vous sur le parvis de l'Église Saint-Joseph Réservation obligatoire

Visite guidée : Église Saint-Joseph

Visites et circuits, Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture

LE HAVRE 76600

Le 01/08/2025

Chef-d’œuvre testamentaire d’Auguste Perret et symbole majeur de la reconstruction du Havre. L'audace de ses dimensions et les prouesses techniques déployées pour son édification la placent aussi parmi les chefs-d'œuvre du 20e siècle en béton armé. Suivez le guide pour (re)découvrir ce monument hors norme. Public : adultes - durée : 45 min Rendez-vous sur le parvis de l'Église Saint-Joseph Réservation obligatoire

Visite guidée : Église Saint-Joseph

Visites et circuits, Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture

LE HAVRE 76600

Le 15/08/2025

Chef-d’œuvre testamentaire d’Auguste Perret et symbole majeur de la reconstruction du Havre. L'audace de ses dimensions et les prouesses techniques déployées pour son édification la placent aussi parmi les chefs-d'œuvre du 20e siècle en béton armé. Suivez le guide pour (re)découvrir ce monument hors norme. Public : adultes - durée : 45 min Rendez-vous sur le parvis de l'Église Saint-Joseph Réservation obligatoire

Visite guidée : Église Saint-Joseph

Visites et circuits, Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture

LE HAVRE 76600

Le 22/08/2025

Chef-d’œuvre testamentaire d’Auguste Perret et symbole majeur de la reconstruction du Havre. L'audace de ses dimensions et les prouesses techniques déployées pour son édification la placent aussi parmi les chefs-d'œuvre du 20e siècle en béton armé. Suivez le guide pour (re)découvrir ce monument hors norme. Public : adultes - durée : 45 min Rendez-vous sur le parvis de l'Église Saint-Joseph Réservation obligatoire

Visite guidée : Église Saint-Joseph

Manifestation culturelle

Le Havre 76600

Le 18/07/2025

Chef-d’œuvre testamentaire d’Auguste Perret et symbole majeur de la reconstruction du Havre. L'audace de ses dimensions et les prouesses techniques déployées pour son édification la placent aussi parmi les chefs-d'œuvre du 20e siècle en béton armé. Suivez le guide pour (re)découvrir ce monument hors norme. Public : adultes - durée : 45 min Rendez-vous sur le parvis de l'Église Saint-Joseph Réservation obligatoire

Visite guidée : Église Saint-Joseph

Manifestation culturelle

Le Havre 76600

Le 01/08/2025

Chef-d’œuvre testamentaire d’Auguste Perret et symbole majeur de la reconstruction du Havre. L'audace de ses dimensions et les prouesses techniques déployées pour son édification la placent aussi parmi les chefs-d'œuvre du 20e siècle en béton armé. Suivez le guide pour (re)découvrir ce monument hors norme. Public : adultes - durée : 45 min Rendez-vous sur le parvis de l'Église Saint-Joseph Réservation obligatoire

Visite guidée : Église Saint-Joseph

Manifestation culturelle

Le Havre 76600

Le 22/08/2025

Chef-d’œuvre testamentaire d’Auguste Perret et symbole majeur de la reconstruction du Havre. L'audace de ses dimensions et les prouesses techniques déployées pour son édification la placent aussi parmi les chefs-d'œuvre du 20e siècle en béton armé. Suivez le guide pour (re)découvrir ce monument hors norme. Public : adultes - durée : 45 min Rendez-vous sur le parvis de l'Église Saint-Joseph Réservation obligatoire

Visite guidée : Église Saint-Joseph

Manifestation culturelle

Le Havre 76600

Le 15/08/2025

Chef-d’œuvre testamentaire d’Auguste Perret et symbole majeur de la reconstruction du Havre. L'audace de ses dimensions et les prouesses techniques déployées pour son édification la placent aussi parmi les chefs-d'œuvre du 20e siècle en béton armé. Suivez le guide pour (re)découvrir ce monument hors norme. Public : adultes - durée : 45 min Rendez-vous sur le parvis de l'Église Saint-Joseph Réservation obligatoire

Visite commentée de Vierzon

Histoire - Civilisation, Visite guidée, Exposition

Vierzon 18100

Le 08/07/2025

Tour de ville : quartier médiéval et square Lucien Beaufrère, jardin Art déco, classé Monument Historique.

Visite commentée de Vierzon

Histoire - Civilisation, Visite guidée, Exposition

Vierzon 18100

Le 26/08/2025

Tour de ville : quartier médiéval et square Lucien Beaufrère, jardin Art déco, classé Monument Historique.

Rendez-vous Di(vin)

Vin - Oenologie, Repas - Dégustation, Vie locale

Bruère-Allichamps 18200

Du 11/07/2025 au 29/08/2025

En soirée, durant l'été, un moment convivial et sympathique en famille ou entre amis. Participez à un jeu un jeu en équipe sous forme d'enquête, à la découverte du monument et de ses trésors cachés, puis participez à un moment de dégustation de vins du terroir et à la rencontre avec un viticulteur passionné, le tout agrémenté de petites gourmandises à picorer.

Fête maritime de La Belle Angèle

Patrimoine - Culture

Pont-Aven - 29

Du 23/08/2025 à 11:00 au 24/08/2025 à 01:00

La fête maritime de La Belle Angèle, un musée vivant entièrement composé des voiliers du patrimoine, certains classés Monument Historique, suscite l’admiration. Ce rassemblement dans le havre paisible du port de Pont-Aven est animé par de réelles et accessibles louves et loups de mer arborant[...]

Parc Astérix: Peur sur le Parc !

Culte et religion

Plailly 60128

Du 04/10/2025 au 09/11/2025

Ici, il n’y a pas que les attractions qui font crier! Comme nos Gaulois sont de petits plaisantins, ils vous réservent bien des sursauts avec Peur sur le Parc du 4 octobre au 9 novembre 2025. En famille ou entre amis, il y en a pour toutes les peurs ! Les plus téméraires pourront découvrir la nouvelle maison hantée « Les enfers de Pompéi ». Préparez vous a fuir car ici les morts reprennent vie comme recrachés par l’enfer. Et toujours trois zones dédiées : Petit Frisson, Frayeur Modérée et Grosse Terreur. Alors si vous vous sentez de taille, de nombreuses activités frissonnantes vous attendent, comme des spectacles inédits, des rencontres mystérieuses, des attractions métamorphosées et la citrouille sur le sanglier : les incontournables maisons hantées ! *Nécessite l’achat d’un billet spécifique Merci de bien consulter le site www.parcasterix.fr avant votre visite.

Festival de l'humour : Fortma'Rire

Spectacle comique, Cinéma, Festival généraliste

Fort-Mahon-Plage 80120

Du 08/11/2025 au 09/11/2025

4ème édition du Festival Fortma'Rire... Samedi : Les Jumeaux « Bonjour, Au revoir, S’il vous plait, Merci » "Inséparables, imprévisibles, impertinents et forcément immanquables ! Dans leur nouveau spectacle, Les Jumeaux ont décidé de tout vous dire de leur double vie, des bébés qu’ils étaient aux papas qu’ils sont devenus. La trentaine bien entamée, ils se posent des questions (presque) existentielles : Et si leurs parents les avaient inversés à la maternité ? Sont-ils une fascination de Dame Nature ou juste une anomalie génétique ? Des jumeaux schizophrènes sont-ils assez nombreux pour jouer à la belotte ? Avec tendresse et élégance, authenticité et bienveillance, Steeven et Christopher vous promettent un spectacle sans temps mort et plus Vivant que jamais." Venez partager un grand moment de complicité et de rire avec ce duo surprenant, attachant, taquin, véloce. Et s’il est évident qu’ils se ressemblent, il se pourrait que ces Jumeaux là vous ressemblent aussi… Dimanche : Vacancesdemerde.com Auteurs et comédiens : Philippe Urbain et Emmanuel Carlier "Tout est dans le titre. Jean-Sébastien Pouchard, vedette de série télévisée, débarque aux caraïbes. Alors qu'il[...]

Cérémonie de l'armistice du 11 novembre 1918

Fête, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle

Arès 33740

Le 11/11/2025

Messe à 11h. Arès honore le souvenir des soldats morts pour la France, des victimes civiles et militaires. Tout public - Gratuit.

Cérémonie de l'armistice du 11 novembre 1918

Conférence - Débat, Histoire - Civilisation

Arès 33740

Le 11/11/2025

Messe à 11h. Arès honore le souvenir des soldats morts pour la France, des victimes civiles et militaires. Tout public - Gratuit.

Journées Européennes du patrimoine : Le patrimoine architectural.

Histoire - Civilisation

Saint-Mesmin 85700

Du 20/09/2025 au 21/09/2025

A disposition à l’accueil: Le grand jeu à énigmes du château « En quête de la Pierre Philosophale», est à partager en famille ou entre amis. A la manière des alchimistes, vous devrez retrouver les ingrédients permettant de fabriquer la véritable recette de l’Elixir de « longue vie » pour sauver, d’une mort imminente, Hugues de Montfaucon, fils du seigneur du château. Un moment ludique d’une heure de jeu pour partir à la découverte du château tout en jouant En extérieur, des jeux en bois installés dans la grande cour de ferme, offriront aussi d’autres moments de partage tels la jonchée, les échasses, quilles, stand de mini-arbalète. En intérieur, grâce au jeu du club des intrépides, avec Noé, Filou, Emma et Léo il s’agira de partir à la recherche des blasons perdus. Une fois ces blasons retrouvés, ils formeront un code permettant, peut-être, d’ouvrir le coffre au trésor de Pierre de Montfaucon, seigneur des lieux. Le château est accessible en autonomie : plan d'aide à la visite et audioguide à l'accueil.

Concert Black M

Musique, Concert, Lecture - Conte - Poésie

Oloron-Sainte-Marie 64400

Le 05/09/2025

L'amicale des sapeurs-pompiers de la caserne d'Oloron va faire passer un véritable cap au challenge Jonathan Lassus-David, en programmant 2 soirées qui s'annoncent inoubliables. L'évènement a pour objectif de continuer à porter la mémoire de Jonathan Lassus-David, pompier oloronais mort en service le 13/01/2018 alors qu'il aidait à lutter contre un feu de parking à Choisy-le-Roi. Le rappeur Black M sera d'abord accueilli ce jour. Ancien membre du groupe Sexion d'Assaut, l'artiste devrait faire vibrer la foule avec ses tubes tels que "Sur ma route", ou encore "Je suis chez moi". Un tremplin sera organisé en amont afin de donner l'opportunité à un groupe de réaliser la 1ère partie du concert.

Cérémonie du souvenir français

Histoire - Civilisation

Arès 33740

Le 01/11/2025

Messe à 11h. Arès honore le souvenir des soldats morts pour la France, des victimes civiles et militaires. Tout public - Gratuit.

Château hanté

Patrimoine - Culture

Azay-le-Ferron 36290

Le 31/10/2025

Depuis 1900, chaque année, la nuit du 31/10, le château revit la même soirée, celle de la mort de Honorine, la fille du propriétaire, mystérieusement décédée durant son repas de fiançailles. Ce meurtre n’ayant jamais été élucidé, les fantômes des personnes présentes ce soir-là hantent les lieux… Certains discutent volontiers avec les visiteurs, persuadés d’être toujours en 1900, juste après la tragédie… Venez résoudre ce mystère en parcourant librement les salles du château plongées dans une ambiance macabre. Interrogez les suspects, écoutez les témoins, récoltez des preuves et peut-être parviendrez vous à ressortir du château sain et sauf… Déconseillé aux personnes sensibles. En + : jeu de piste nocturne dans le parc et escape game "la prison de l'horreur" . Food Truck "Big Burger".

VISITE GUIDÉE - Projet Four-Sand - 24 octobre

Visites et circuits, Atelier

Aubusson 23200

Le 24/10/2025

Pour commémorer les 150 ans de la mort de George Sand, la Cité internationale de la tapisserie à Aubusson a choisi de faire réaliser dans des ateliers creusois, une immense tapisserie de 2 mètres de haut par 23 de long qui sera dévoilée en 2026. TARIF - 10 € / personne - gratuit moins de 12 ans - Réservation obligatoire - Places limitées - Billet donnant accès une entrée gratuite à la Maison du Tapissier en visite libre. - Rendez-vous 9h30 - 7 rue Madeleine Aubusson

VISITE GUIDÉE - Projet Four-Sand - 29 octobre

Visites et circuits, Atelier

Aubusson 23200

Le 29/10/2025

Pour commémorer les 150 ans de la mort de George Sand, la Cité internationale de la tapisserie à Aubusson a choisi de faire réaliser dans des ateliers creusois, une immense tapisserie de 2 mètres de haut par 23 de long qui sera dévoilée en 2026. TARIF - 10 € / personne - gratuit moins de 12 ans - Réservation obligatoire - Places limitées - Billet donnant accès une entrée gratuite à la Maison du Tapissier en visite libre. - Rendez-vous 9h30 - 7 rue Madeleine Aubusson

Spectacle: Carmina Burana

Musique, Danse - Bal - Cabaret, Musique classique, Spectacle

Pau 64000

Le 12/12/2025

Evénement musical et chorégraphique, Franceconcert présente Carmina Burana, l’un des chefs d’œuvres les plus célèbres du XXe siècle. Fondée sur un recueil de poèmes lyriques, Carmina Burana a été composée par Carl Orff entre 1935 et 1936. Présentée pour la première fois en 1937 à l’Opéra de Francfort, cette pièce magistrale fascine depuis toujours et ne laisse pas indifférent le grand public. Le mouvement le plus célèbre, « O Fortuna », repris à la fin de l’œuvre, est aujourd’hui mondialement connu. Interprétés avec passion et puissance par les chœurs et les solistes, ces chants profanes et latins nous racontent une histoire de vie, de mort, de destin et surtout d’amour. Près de 100 artistes chantent la joie du retour du printemps et les plaisirs de l’alcool, jouent avec la roue du destin, dansent l’amour et la luxure.

Spectacle: Carmina Burana

Spectacle, Chorale - Chant, Spectacle musical

Pau 64000

Le 12/12/2025

Evénement musical et chorégraphique, Franceconcert présente Carmina Burana, l’un des chefs d’œuvres les plus célèbres du XXe siècle. Fondée sur un recueil de poèmes lyriques, Carmina Burana a été composée par Carl Orff entre 1935 et 1936. Présentée pour la première fois en 1937 à l’Opéra de Francfort, cette pièce magistrale fascine depuis toujours et ne laisse pas indifférent le grand public. Le mouvement le plus célèbre, « O Fortuna », repris à la fin de l’œuvre, est aujourd’hui mondialement connu. Interprétés avec passion et puissance par les chœurs et les solistes, ces chants profanes et latins nous racontent une histoire de vie, de mort, de destin et surtout d’amour. Près de 100 artistes chantent la joie du retour du printemps et les plaisirs de l’alcool, jouent avec la roue du destin, dansent l’amour et la luxure.

Carmina Burana

Chalon-sur-Saône 71100

Le 07/01/2026

Evénement musical et chorégraphique, Franceconcert présente Carmina Burana, l’un des chefs d’œuvres les plus célèbres du XXe siècle. Fondée sur un recueil de poèmes lyriques, Carmina Burana a été composée par Carl Orff entre 1935 et 1936. Présentée pour la première fois en 1937 à l’Opéra de Francfort, cette pièce magistrale fascine depuis toujours et ne laisse pas indifférent le grand public. Le mouvement le plus célèbre, « O Fortuna », repris à la fin de l’œuvre, est aujourd’hui mondialement connu. Interprétés avec passion et puissance par les chœurs et les solistes, ces chants profanes et latins nous racontent une histoire de vie, de mort, de destin et surtout d’amour. Près de 100 artistes chantent la joie du retour du printemps et les plaisirs de l’alcool, jouent avec la roue du destin, dansent l’amour et la luxure. Cette nouvelle production s’empare avec sensualité et émotion de ce phénomène musical pour montrer que la musique, le geste et la parole sont inséparables. Grand succès du XXème siècle joué dans le monde entier, ce spectacle original et plein de fougue ira à la rencontre du public pour une grande tournée européenne à partir de novembre 2025.

Carmina Burana

Musique, Chorale - Chant

Chalon-sur-Saône 71100

Le 07/01/2026

Evénement musical et chorégraphique, Franceconcert présente Carmina Burana, l’un des chefs d’œuvres les plus célèbres du XXe siècle. Fondée sur un recueil de poèmes lyriques, Carmina Burana a été composée par Carl Orff entre 1935 et 1936. Présentée pour la première fois en 1937 à l’Opéra de Francfort, cette pièce magistrale fascine depuis toujours et ne laisse pas indifférent le grand public. Le mouvement le plus célèbre, « O Fortuna », repris à la fin de l’œuvre, est aujourd’hui mondialement connu. Interprétés avec passion et puissance par les chœurs et les solistes, ces chants profanes et latins nous racontent une histoire de vie, de mort, de destin et surtout d’amour. Près de 100 artistes chantent la joie du retour du printemps et les plaisirs de l’alcool, jouent avec la roue du destin, dansent l’amour et la luxure. Cette nouvelle production s’empare avec sensualité et émotion de ce phénomène musical pour montrer que la musique, le geste et la parole sont inséparables. Grand succès du XXème siècle joué dans le monde entier, ce spectacle original et plein de fougue ira à la rencontre du public pour une grande tournée européenne à partir de novembre 2025.

[Commémorations] Cérémonies du 11 Novembre

Histoire - Civilisation, Fête, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture

OFFRANVILLE 76550

Le 11/11/2025

La municipalité d'Offranville commémore l'armistice du 11 novembre 1918 et se recueillera pour ses morts lors de cérémonies ouvertes à toutes et tous.